【摘要】杨冬权在2012年全国档案工作者年会上的讲话

杨冬权在2012年全国档案工作者年会上的讲话第二句，要为文化建设提供档案。也就是要积极为包括各种文化创作、文化活动在内的各项文化建设提供档案。档案中有着丰富的文化营养，各项文化建设都需要利用档案，从档案中获得灵感、寻找素材、吸取智慧、强化形象。我这里所说的文化建设，并不仅仅指小说、电影、电视、戏剧等的创作和史志、论著等的编写，而且包括古城重建、古迹遗址恢复、文化设施的建设、大型文化活动的开展等。

比如：古城重建。不久前，我到过山东台儿庄。在这之前，就有人向我介绍过，说这个新建的古城中挂着不少老照片，很有特色。我去看了以后，确有同感。台儿庄过去是京杭大运河上的一个商埠，有一定规模，也有一定特色。但日寇侵华的炮火使这座古城成为废墟。同时，这座古城又以一场著名的抗日战役“台儿庄大战”而闻名于世。前几年，当地领导决定重建台儿庄古城。重建中，他们深入挖掘并大量运用照片档案，做到建旧如旧。更为突出的是，在很多新建成的建筑门前，都特意展示一组照片档案来说明这座建筑的“前世今身”。这组照片一般有4张，一张是战火前的照片，一张是战火后的照片；一张是重建前的照片，一张是新建成的照片。古城的大街小巷中，还挂有台儿庄大战中一些著名的老照片，有的最经典的老照片还半照片、半雕塑地做成城市雕塑，给人留下极为深刻的印象。另外，城内还办了上百个各行各业的展览，展览中也使用了不少档案，其中有一个专门展示运河档案的展览。看了古城后，我真的极为欣赏，把它称为“我所见到的最为成功的新建古城”。为什么我说它最为成功呢？因为它不但具有古城之貌，而且具有古城之魂。这个魂体现在哪里呢？就体现在那些档案也就是历史照片中。你比如：悬挂在大街小巷中的抗战老照片，把台儿庄以抗战而著名这个特点强化了出来、体现了出来，凸显了这个地方的抗战文化。再比如：显示一些著名建筑“前世今身”的4张照片，战火前后的两张照片让人陡然产生对毁坏这些建筑的日本侵略者的仇恨和对侵略战争的愤恨；重建前后的两张照片，又让人油然产生对新建这些建筑的党和人民政府的爱戴，从而使人产生强烈的爱国主义情怀。同时，这一组照片还让人直观地知道，这些新的建筑，是对毁掉的老建筑的原样恢复，而非按想象设计、构造；新建的城市确实是一座保持原貌的古城，所有看了的人都从这些档案中找到了这座新城的根，看到了这座新城的旧貌，从而对这座城市增加了信任和好感。总之，档案为这座新城营造了浓厚的古城色彩，让这座新城具有浓烈的文化气息，使它“货真价实”、价值倍增，让它增值很多，增色很多。

这个经典的案例，给文化和档案工作者都提供了深刻的启示。给文化工作者的启示是：档案居然可以给古城重建的设计、建造带来画龙点睛、铸魂传神的作用，档案居然可以成功地运用到像城市景观设计、环境设计、旅游文化产品设计这些新的领域中，文化工作者和文化建设对档案的运用领域是广阔的、巨大的，也是非常必要的，可以收到事半功倍的效果，取得意想不到的成功。给档案工作者的启示是：档案利用的范围正在不断拓展，档案利用正在不断地向新的领域延伸，我们必须不断地关注这些新领域，注意这些新发展，适应这些新变化，主动把档案利用服务向新领域延伸，使档案利用覆盖到社会各方面，让档案作用得到更充分发挥。(杨冬权 国家档案局局长）

                                                             （古城台儿庄网社教部编辑）